<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0" encoding="UTF-8" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/" xmlns:admin="http://webns.net/mvcb/" xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom/" xmlns:rdf="http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#" xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/" xmlns:googleplay="http://www.google.com/schemas/play-podcasts/1.0" xmlns:itunes="http://www.itunes.com/dtds/podcast-1.0.dtd" xmlns:fireside="http://fireside.fm/modules/rss/fireside">
  <channel>
    <fireside:hostname>web01.fireside.fm</fireside:hostname>
    <fireside:genDate>Tue, 05 May 2026 09:42:22 -0500</fireside:genDate>
    <generator>Fireside (https://fireside.fm)</generator>
    <title>Dave &amp; Gunnar Show - Episodes Tagged with “Google Translate”</title>
    <link>https://dgshow.org/tags/google%20translate</link>
    <pubDate>Mon, 01 Jul 2024 06:00:00 -0500</pubDate>
    <description>David Egts and Gunnar Hellekson discuss privacy, security, robots, and internet ephemera.
</description>
    <language>en-us</language>
    <itunes:type>episodic</itunes:type>
    <itunes:subtitle>Not our circus, not our monkey.</itunes:subtitle>
    <itunes:author>David Egts &amp; Gunnar Hellekson</itunes:author>
    <itunes:summary>David Egts and Gunnar Hellekson discuss privacy, security, robots, and internet ephemera.
</itunes:summary>
    <itunes:image href="https://media24.fireside.fm/file/fireside-images-2024/podcasts/images/1/1b67eddd-d80f-444d-ba32-aa9ef36b589d/cover.jpg?v=2"/>
    <itunes:explicit>no</itunes:explicit>
    <itunes:keywords>privacy, security, robots, internet, open source, technology</itunes:keywords>
    <itunes:owner>
      <itunes:name>David Egts &amp; Gunnar Hellekson</itunes:name>
      <itunes:email>gunnar@hellekson.com</itunes:email>
    </itunes:owner>
<itunes:category text="Society &amp; Culture"/>
<itunes:category text="News">
  <itunes:category text="Tech News"/>
</itunes:category>
<itunes:category text="Technology"/>
<item>
  <title>Episode 258: Terminator Contortionists</title>
  <link>https://dgshow.org/258</link>
  <guid isPermaLink="false">464e1b4d-c6e0-4845-b7f2-d784c76cdabf</guid>
  <pubDate>Mon, 01 Jul 2024 06:00:00 -0500</pubDate>
  <author>David Egts &amp; Gunnar Hellekson</author>
  <enclosure url="https://aphid.fireside.fm/d/1437767933/1b67eddd-d80f-444d-ba32-aa9ef36b589d/464e1b4d-c6e0-4845-b7f2-d784c76cdabf.mp3" length="20981163" type="audio/mpeg"/>
  <itunes:episodeType>full</itunes:episodeType>
  <itunes:author>David Egts &amp; Gunnar Hellekson</itunes:author>
  <itunes:subtitle>This week Dave and Gunnar talk about audible trackers, coworker avatars, and local deals on slightly used toenail clippers!</itunes:subtitle>
  <itunes:duration>43:42</itunes:duration>
  <itunes:explicit>no</itunes:explicit>
  <itunes:image href="https://media24.fireside.fm/file/fireside-images-2024/podcasts/images/1/1b67eddd-d80f-444d-ba32-aa9ef36b589d/episodes/4/464e1b4d-c6e0-4845-b7f2-d784c76cdabf/cover.jpg?v=1"/>
  <description>&lt;p&gt;This week &lt;a href="https://dgshow.org/hosts/dave" target="_blank" rel="nofollow noopener"&gt;Dave&lt;/a&gt; and &lt;a href="https://dgshow.org/hosts/gunnar" target="_blank" rel="nofollow noopener"&gt;Gunnar&lt;/a&gt; talk about audible trackers, coworker avatars, and local deals on slightly used toenail clippers!&lt;/p&gt;

&lt;ul&gt;
&lt;li&gt;Dave recommends: Hawaii! &lt;a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Zippy%27s" target="_blank" rel="nofollow noopener"&gt;Zippy’s&lt;/a&gt;! &lt;a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Spam_musubi" target="_blank" rel="nofollow noopener"&gt;Spam musubi&lt;/a&gt;!&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Gunnar recommends: Japan! Tokyo! Kyoto! &lt;a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Macaque" target="_blank" rel="nofollow noopener"&gt;Macaque monkeys&lt;/a&gt;! &lt;a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Nara_Park#Deer" target="_blank" rel="nofollow noopener"&gt;Nara Park deer&lt;/a&gt;! &lt;a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Google_Translate" target="_blank" rel="nofollow noopener"&gt;Google Translate&lt;/a&gt;!&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;
&lt;a href="https://axbom.com/the-creepy-sound-of-online-trackers/" target="_blank" rel="nofollow noopener"&gt;The creepy sound of online trackers&lt;/a&gt;

&lt;ul&gt;
&lt;li&gt;Check the videos &lt;a href="https://berthub.eu/articles/posts/tracker-beeper/" target="_blank" rel="nofollow noopener"&gt;here&lt;/a&gt;!&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;a href="https://www.wired.com/story/taking-baby-steps-toward-the-ai-meeting-singularity/" target="_blank" rel="nofollow noopener"&gt;A Wave of AI Tools Is Set to Transform Work Meetings&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;a href="https://www.theregister.com/2024/03/28/ai_bots_hallucinate_software_packages/" target="_blank" rel="nofollow noopener"&gt;AI hallucinates software packages and devs download them – even if potentially poisoned with malware&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;a href="https://www.tfc.texas.gov/divisions/supportserv/prog/statesurplus/" target="_blank" rel="nofollow noopener"&gt;Texas Facilities Commission State Surplus Property Store&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;

&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Cutting Room Floor&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;

&lt;ul&gt;
&lt;li&gt;
&lt;a href="https://www.wired.com/story/slack-huddle-hold-music-secret-history/" target="_blank" rel="nofollow noopener"&gt;Why Is the Slack Hold Music So Haunted and So Good?&lt;/a&gt;

&lt;ul&gt;
&lt;li&gt;&lt;a href="https://www.youtube.com/watch?v=QBc2VTmneIE" target="_blank" rel="nofollow noopener"&gt;60-minute loop&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;I Hope This Email Finds You (&lt;a href="https://botsin.space/@thisemailfindsyou" target="_blank" rel="nofollow noopener"&gt;part 1&lt;/a&gt; and &lt;a href="https://mastodon.social/@thisemailfindsyou" target="_blank" rel="nofollow noopener"&gt;part 2&lt;/a&gt;)&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;a href="https://arstechnica.com/gadgets/2024/04/boston-dynamics-debuts-humanoid-robot-destined-for-commercialization/" target="_blank" rel="nofollow noopener"&gt;Boston Dynamics’ new humanoid moves like no robot you’ve ever seen&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;

&lt;p&gt;&lt;strong&gt;We Give Thanks&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;

&lt;ul&gt;
&lt;li&gt;The D&amp;amp;G Show Slack Clubhouse for the discussion topics! &lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
</description>
  <itunes:keywords>Hawaii, Zippy's, spam musubi, Japan, Tokyo, Kyoto, macaque monkeys, monkeys, Nara Park, deer, Google Translate, online trackers, Otter.ai, avatars, meetings, video calls, AI, malware, typosquatting, Texas Facilities Commission, Surplus Property, Texas Facilities Commission State Surplus Property Store, Slack, Slack hold music, Slack huddles, I hope this email finds you, Boston Dynamics, robots</itunes:keywords>
  <content:encoded>
    <![CDATA[<p>This week <a href="https://dgshow.org/hosts/dave" rel="nofollow">Dave</a> and <a href="https://dgshow.org/hosts/gunnar" rel="nofollow">Gunnar</a> talk about audible trackers, coworker avatars, and local deals on slightly used toenail clippers!</p>

<ul>
<li>Dave recommends: Hawaii! <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Zippy%27s" rel="nofollow">Zippy’s</a>! <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Spam_musubi" rel="nofollow">Spam musubi</a>!</li>
<li>Gunnar recommends: Japan! Tokyo! Kyoto! <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Macaque" rel="nofollow">Macaque monkeys</a>! <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Nara_Park#Deer" rel="nofollow">Nara Park deer</a>! <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Google_Translate" rel="nofollow">Google Translate</a>!</li>
<li><a href="https://axbom.com/the-creepy-sound-of-online-trackers/" rel="nofollow">The creepy sound of online trackers</a>

<ul>
<li>Check the videos <a href="https://berthub.eu/articles/posts/tracker-beeper/" rel="nofollow">here</a>!</li>
</ul></li>
<li><a href="https://www.wired.com/story/taking-baby-steps-toward-the-ai-meeting-singularity/" rel="nofollow">A Wave of AI Tools Is Set to Transform Work Meetings</a></li>
<li><a href="https://www.theregister.com/2024/03/28/ai_bots_hallucinate_software_packages/" rel="nofollow">AI hallucinates software packages and devs download them – even if potentially poisoned with malware</a></li>
<li><a href="https://www.tfc.texas.gov/divisions/supportserv/prog/statesurplus/" rel="nofollow">Texas Facilities Commission State Surplus Property Store</a></li>
</ul>

<p><strong>Cutting Room Floor</strong></p>

<ul>
<li><a href="https://www.wired.com/story/slack-huddle-hold-music-secret-history/" rel="nofollow">Why Is the Slack Hold Music So Haunted and So Good?</a>

<ul>
<li><a href="https://www.youtube.com/watch?v=QBc2VTmneIE" rel="nofollow">60-minute loop</a></li>
</ul></li>
<li>I Hope This Email Finds You (<a href="https://botsin.space/@thisemailfindsyou" rel="nofollow">part 1</a> and <a href="https://mastodon.social/@thisemailfindsyou" rel="nofollow">part 2</a>)</li>
<li><a href="https://arstechnica.com/gadgets/2024/04/boston-dynamics-debuts-humanoid-robot-destined-for-commercialization/" rel="nofollow">Boston Dynamics’ new humanoid moves like no robot you’ve ever seen</a></li>
</ul>

<p><strong>We Give Thanks</strong></p>

<ul>
<li>The D&amp;G Show Slack Clubhouse for the discussion topics!</li>
</ul>]]>
  </content:encoded>
  <itunes:summary>
    <![CDATA[<p>This week <a href="https://dgshow.org/hosts/dave" rel="nofollow">Dave</a> and <a href="https://dgshow.org/hosts/gunnar" rel="nofollow">Gunnar</a> talk about audible trackers, coworker avatars, and local deals on slightly used toenail clippers!</p>

<ul>
<li>Dave recommends: Hawaii! <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Zippy%27s" rel="nofollow">Zippy’s</a>! <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Spam_musubi" rel="nofollow">Spam musubi</a>!</li>
<li>Gunnar recommends: Japan! Tokyo! Kyoto! <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Macaque" rel="nofollow">Macaque monkeys</a>! <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Nara_Park#Deer" rel="nofollow">Nara Park deer</a>! <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Google_Translate" rel="nofollow">Google Translate</a>!</li>
<li><a href="https://axbom.com/the-creepy-sound-of-online-trackers/" rel="nofollow">The creepy sound of online trackers</a>

<ul>
<li>Check the videos <a href="https://berthub.eu/articles/posts/tracker-beeper/" rel="nofollow">here</a>!</li>
</ul></li>
<li><a href="https://www.wired.com/story/taking-baby-steps-toward-the-ai-meeting-singularity/" rel="nofollow">A Wave of AI Tools Is Set to Transform Work Meetings</a></li>
<li><a href="https://www.theregister.com/2024/03/28/ai_bots_hallucinate_software_packages/" rel="nofollow">AI hallucinates software packages and devs download them – even if potentially poisoned with malware</a></li>
<li><a href="https://www.tfc.texas.gov/divisions/supportserv/prog/statesurplus/" rel="nofollow">Texas Facilities Commission State Surplus Property Store</a></li>
</ul>

<p><strong>Cutting Room Floor</strong></p>

<ul>
<li><a href="https://www.wired.com/story/slack-huddle-hold-music-secret-history/" rel="nofollow">Why Is the Slack Hold Music So Haunted and So Good?</a>

<ul>
<li><a href="https://www.youtube.com/watch?v=QBc2VTmneIE" rel="nofollow">60-minute loop</a></li>
</ul></li>
<li>I Hope This Email Finds You (<a href="https://botsin.space/@thisemailfindsyou" rel="nofollow">part 1</a> and <a href="https://mastodon.social/@thisemailfindsyou" rel="nofollow">part 2</a>)</li>
<li><a href="https://arstechnica.com/gadgets/2024/04/boston-dynamics-debuts-humanoid-robot-destined-for-commercialization/" rel="nofollow">Boston Dynamics’ new humanoid moves like no robot you’ve ever seen</a></li>
</ul>

<p><strong>We Give Thanks</strong></p>

<ul>
<li>The D&amp;G Show Slack Clubhouse for the discussion topics!</li>
</ul>]]>
  </itunes:summary>
</item>
  </channel>
</rss>
